CISTERCIAN NEWS

 


ST. MARIENSTERN

Am Hochfest der hl. Apostel Petrus und Paulus, ihrem Namenstag, legte Sr. M. Paulina ihre Feierliche Profess ab.

SELIGENTHAL


Am 29. Juni, dem Hochfest der Apostelfürsten Petrus und Paulus, legte in der Abtei Seligenthal Sr. M. Irina Bulai während der Eucharistiefeier ihre Zeitliche Profeß ab.
 

 

Internationales Treffen der Laienzisterzienser in Santa Maria de Huerta / Spanien vom 31. Mai bis 8. Juni 2008 Gründung der Vereinigung der Laienzisterzienser

Vom 31. Mai bis 8. Juni 2008 tagten beim 4. Internationalen Treffen der Laienzisterzienser  mehr als 100 Delegierte aus 34 Gemeinschaften in der spanischen Abtei Santa Maria de Huerta. Zu den Teilnehmern zählten, neben dem Generalabt der Zisterzienser der strengen Observanz, Dom Bernardo Olivera, die Generaloberinnen der drei Orden zisterziensischer Prägung, zahlreiche Äbte und Äbtissinnen und weitere Ordensleute aus den vertretenen Klöstern der unterschiedlichen Kontinente.

Alle Zweige der zisterzienschen Familie waren vertreten.

Das gesamte Treffen war geprägt durch das Wechselspiel von Gebet und Arbeit.  Ziel des Treffens war es, die Identitaet der Laienzisterzienser zu beschreiben und Zukunftsperspektiven zu formulieren.

Einstimmig verabschiedet wurde eine gemeinsame Deklaration  der Delegierten  aller  vertretenen Kloester an alle zisterziensischen Orden zum Selbstverständnis der Laienzisterzienser. Ein weiterer Schritt zur Konkretisierung der Struktur der weltweiten Bewegung bestand in der  Gründung der Vereinigung der  Laienzisterziensergemeinschaften (ad experimentum für drei Jahre). Abschliessend wurde ein Votum verabschiedet für die Anerkennung der Laienzisterzienser  Anerkennung durch die einzelnen Konvente und in den einzelnen Ordenszweigen, mit der Bitte  um Aufnahme in die zisterziensische Familie, als ein neuer  Ausdruck des gelebten zisterziensischen Charismas. Die Delegierten kamen einstimmig zu dem Ergebnis: Zisterziensisches Leben ist auch ausserhalb der Klöster möglich. Die  Dokumente und  weitere Informationen finden Sie unter : unter dem Stichwort “Oblaten” auf dieser Webseite und unter www.zisterzienseroblaten.de sowie http://www.cistercianfamily.org 

 MAULBRONN - Kräutergarten
Die Planung des Gartens orientierte sich am mittelalterlichen Vorbild: an dem Gartenmodell des Benediktinerabts Walahfried Strabo. Er legte bereits im neunten Jahrhundert auf der Insel Reichenau den ersten nachweislichen Garten dieser Art an.
 
In Maulbronn folgt der Grundriss der Aufteilung des gelehrten Mönches: vier mal vier rechteckige Beete, die 24 Kräuter fassen. Diese besingt und beschreibt Strabo in ihrer Heilwirkung in seinem überlieferten Gedicht Hortulus.
 
Die Kräuter im neuen Klostergarten sind zum Teil auch heute noch verbreitet, etwa Petersilie und Rosmarin. Andere kennt man kaum noch: beispielsweise den Andorn, der bei Bronchitis angewandt wird, und Odermennig, der als Tee gegen Magenbeschwerden hilft.

Für Kloster Maulbronn hat der neue Kräutergarten seine besondere Bedeutung: Die Staatlichen Schlösser und Gärten fördern die Zusammenarbeit mit Schulen. Die Projektarbeit der Klasse 7C des Maulbronner Salzach-Gymnasiums ist daher ein Schritt auf dem Weg einer engen pädagogischen Kooperation. Die inhaltliche Leitung für das Projekt lag bei den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg. „Wir freuen uns sehr, dass die Schülerinnen und Schüler sich für das Maulbronner Kloster in so lebendiger Weise engagiert haben“, so Dr. Karin Stober, Abteilungsleiterin beim Amt Pforzheim.
 
Organisation und Durchführung lagen bei zwei Absolventinnen des kulturwissenschaftlichen Bachelor-Studiengangs der Universität Karlsruhe, Paula von der Heydt und Anna Weißhaar. Sie begleiteten in der Schule, gemeinsam mit der Klassenlehrerin Kornelia Horn, die Projektwoche zu Klostergärten und Heilpflanzen.
 
Die 25 Schüler pflanzten die Kräuter selbst an, stellten die Beschriftung her und gestalteten die Infotafel. Und damit die Schülerinnen und Schüler sich besser vorstellen konnten, was ihnen blüht, gehörte zum Projekt auch ein Ausflug in ein anderes UNESCO-Weltkulturerbe: nach Kloster Lorsch, wo ein solcher Garten schon blüht und gedeiht.

Damit es im Garten in Zukunft duftet, blüht und grünt, wird er in das museumspädagogische Konzept der Staatlichen Schlösser und Gärten integriert: Er erweitert künftig das Sonderführungsprogramm für Kinder und Jugendliche im UNESCO-Denkmal Kloster Maulbronn.

Informationen über Sonderführungen für Kinder und Jugendliche:
Maulbronn Klosterkasse. Tel. 0 70 43 / 92 66 10

 

VYŠŠY BROD  -  HOHENFURTH
Eröffnung des neuen Besucherzentrums
Empfang am 13. Juni 2008, 14,30 Uhr

Verein zur Förderung des Zisterzienserstiftes Hohenfurth
Mittelpromenade 7
A-4048 Puchenau

 

CLARAVAL
 
Não fostes vós que me escolhestes,
mas eu que vos escolhi”. (Jo 15,16)
Convite
 
A Comunidade Cisterciense de Claraval, juntamente com a Paróquia Nossa Senhora do Divino Espírito Santo têm a alegria de convidar V.Sª. e familiares para a Solene celebração Eucarística, na qual pela imposição das mãos e oração Consecratória do Exmo. Sr. Bispo Diocesano D. José lanza Neto, serão ordenados Diáconos os Irmãos:
 
Marcos Alexandre Justi O. Cist e André Batista de Oliveira O. Cist     
 
Data: 26 de Junho de 2008
Horas: 19:30
Local: Paróquia e Mosteiro Nossa
         Senhora do Divino Espírito Santo.
 
Claraval – MG
Desde já contamos com sua presença e orações. 

 

CAMPO GRANDE
28.Mai - Neue Äbtissin M. Benigna Silva

                                                        Comunicado

As monjas do Mosteiro Cisterciense Nossa Senhora Aparecida, de Campo Grande/MS,
tem a alegria de comunicar à Cúria Generalícia da Ordem Cisterciense, a eleição
da  nova Abadessa, a sucessora da Madre Menna Graupner, 1ª Abadessa desta
Abadia, falecida em 19 de março deste corrente ano de 2008.
Após a renúncia de Madre Menna, em 26 de Abril de 2006, Dom Luis Alberto Ruas
Santos, Abade Presidente da Congregação Brasileira dos Cistercienses, nomeou uma
Priora Administradora do mosteiro  do Paraná, por um prazo de um ano. Não sendo
possível uma eleição, Dom Abade nomeou novamente uma Priora Administradora,
desta vez, do próprio mosteiro, por um período provisório.
Durante a visita do mesmo, à  uma consulta da situação do mosteiro, a Priora
Administradora, Irmã Odília Scarpelini, apresentou carta de renuncia, já que não
havia concluído seu mandato, e foi aceita pelo Revmo. Dom Abade Luis Alberto.

A comunidade decidiu então fazer uma eleição abacial  e no capítulo realizado a
tarde do mesmo dia 28,  por volta das 16: 40m elege ao cargo de abadessa, Irmã
M. Benigna Silva, a mesma que assumiu por um ano após a renuncia da madre Menna.

Na unidade pelas orações e na Paz de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Irmã Maria Caritas e comunidade
Abadia Cisterciense Nossa Senhora Aparecida
Campo Grande/MS- Brasil-

PELPLIN Polonia – 23 – 25 maggio 20

La conferenza degli studiosi dedicata alle scrittoria cistercensi in Pomerania nel medioevo. Con la presenza di vescovo di Pelplin Jan Bernard Szlaga e l’abate preside. Nello stesso tempo la riunione del comitato coordinativo della pista cistercense in Polonia presso Abate Preside. Riunione dedicata alle possibilità di collaborazione con la nuova associazione dei comuni cistercensi in Polonia (cioè comuni – città, dove c’erano o ci sono dei monasteri cistercensi) e le possibilità della collaborazione delle iniziative polacche con quelle europee. La principale caratteristica della pista cistercense in Polonia è forte segno spirituale e collaborazione con la Chiesa.

 

HEILIGENKREUZ
UK-Charts: Zisterzienser vier Plätze vor Amy Winehouse

Die Mönche von Stift Heiligenkreuz im Wienerwald sind seit dieser Woche wahre "Hitparaden-Stürmer". Mit ihrer vor wenigen Tagen vorgestellten CD "Chant - Music for Paradise" sind sie auf Platz neun der britischen Album-Charts eingestiegen.

"Das dürfte eine große Sache sein", sagte Zisterzienser-Pater Karl Wallner heute gegenüber der APA. Es sei keinesfalls so, dass der "Hitparaden-Sturm" ein Thema im Stift sei. Es handle sich vielmehr um eine "Randglosse zu unserem Leben: Wir sind ein Kloster", so der Pater.

Dennoch: "Werden wir 'Nummer eins', werde ich einen Zusatz-Rosenkranz beten. Wenn der liebe Gott es so will, ist es recht."

Pater Karl bekräftigte auch, was er bereits bei der CD-Präsentation in Stift Heiligenkreuz gesagt hatte: "Auf Tournee werden wir sicher nicht gehen." Freilich wisse er inzwischen, "wer Amy Winehouse ist. Das war vor einigen Wochen noch nicht so."

MARIA HJERTE ABBEDI-SOSTRUP

Profesión Solemne el día 20 de Majo de 2008:
Sr. M. Cecilia Trujillo Cardona

 

FOSSANOVA

Il 23 maggio 2008 è stato inaugurato nel complesso del Vittoriano (Via San Pietro in Carcere, Roma) la mostra "Abbazia di Fossanova - 800 anni tra storia e futuro".

Die ehemalige Abtei Fossanova wurde in den letzten Jahren vorbildlich restauriert und zeigt, wie kaum ein anderes Zisterzienserkloster, den Idealplan des Hl. Bernhard. Alle wichtige Gebäudeteile sind erhalten. Fossanova war auch der Sterbeort des Hl. Thomas v. Aquin.

WURMSBACH

Die Impulsschule der Abtei Wurmsbach legte ihren Jahresbericht 2007/08 vor.
Das Kloster produzierte eine Musik-CD "Psalmen und Cantica"aus dem Chorgebet der Schwestern.

 

 

 

Evangelische Zisterziensererben:
Geißendörfer Zisterzienser-Familiare

Während der Tagung der Evangelischen Zisterziensererben (20. bis 23. April 2008) im Kloster Medingen / Deutschland überreichte Generalprokurator P. Meinrad an Pfarrer i. R. Paul Geißendörfer die Ernennungsurkunde zum "Familiaris Cisterciensis".

  MORIMONDO
TRECENTESCA
Giornate di ricostruzione storica medioevale
Abbazia di Morimondo
da Venerdì 16 a Domenica 18 Maggio 2008
 
Per informazioni e prenotazioni:
Segreteria Fondazione Abbatia Sancte Marie de Morimundo
02.94961919
da lunedì a mercoledì, dalle 9.00 alle 12.00
www.abbaziamorimondo.it
 
PRESENTAZIONE
 
La manifestazione si chiama Trecentesca e siamo alla VII edizione. Sono giornate di ricostruzione
storica medioevale ambientata nell’epoca viscontea. In nord Europa questo modo di presentare la storia si
chiama living history. Si tratta di associazioni (a volte formati da gruppi di famiglie) che studiano la storia e
attraverso l’artigianato, attraverso la cucina. Attraverso il mestiere delle armi, ricostruiscono la vita
quotidiana di una certa epoca. È archeologia sperimentale, che aiuta un più vasto pubblico, soprattutto
giovanile, ad avvicinarsi alla storia con più in interesse. Chi visita il vasto accampamento medievale non
vedrà solo uomini d’arme, ma cucine, fabbri, falegnami, mercanti, artigiani di ogni genere.
 
Il contesto storico. Nel 1356 vicino all’Abbazia di Morimondo, presso Casorate, ci fu uno scontro tra
due eserciti: quello milanese comandati da Lodrisio Visconti (il primo capitano di ventura italiano che ha
fondato la compagnia di S. Giorgio), contro l’esercito filo imperiale legato a Carlo VI di Boemia e alla
coalizione anti viscontea, comandato dal Conte tedesco Corrado di Landau (fondatore della prima compagnia
di ventura straniera). È un episodio di storia locale, che ci invita a riscoprire in senso più ampio l’epopea dei
Visconti, poiché essi promossero il primo tentativo per unificare in un unico popolo tanti fragili staterelli e
feudi. Forse si potrebbero retrodatare al loro impegno i primi barlumi di quella unità che solo il Risorgimento
porterà a maturazione diversi secoli dopo.
 
Il valore europeo. Il programma è molto vasto, anche se indubbiamente la parte spettacolare è quella
della Battaglia finale realizzata da circa 300 reenactors provenienti da 15 gruppi di cui poco meno della metà
sono i italiani. Le nazioni di provenienza sono Francia, Danimarca, Svezia, Germania, Inghilterra, Polonia e
naturalmente l’Italia. Il momento più emozionante è il termine della manifestazione quando, oltre a salutare i
gruppi, si ricordano i valori per cui è possibile realizzare questa manifestazione: l’amore per la storia e
l’amicizia. Dopo diversi anni posso dire che è proprio l’amicizia tra queste persone e tra loro con me, che
permette di realizzare un evento così articolato e così bello (è in fondo il più grande raduno europeo
sull’epoca dei Visconti).
 
Ma il momento più appagante è il minuto di silenzio nel quale si ricordano tutti i caduti, di tutte le
epoche, di tutte le bandiere. La gente si commuove quando faccio riflettere che sessanta anni fa una giornata
di amicizia come questa era impensabile, tanto grandi erano le ferite e le lacerazioni che il secondo conflitto
mondiale aveva creato nei cuori e nei corpi. Fa riflettere anche il fatto che i loro padri si sono affrontati e
scontrati su fronti opposti, ma ora, grazie al cammino realizzato in questi anni, manifestazioni ed incontri
come questi sono possibili: a poco più di 60 anni dalla fine del secondo conflitto mondiale e a 50 dagli
accordi di Roma e possibile sentirsi fratelli di comuni valori di pace e di civiltà.
 
Le Novità del 2008. Diverse sono le novità di quest’anno: il viaggio per i sentieri di campagna da
Albairate a Morimondo. I reenactors metteranno a dura prova la loro preparazione con un percorso che gli
farà sperimentare cosa significasse un viaggio nel medioevo con l’armamento completo e mettendo in conto
sorprese come guadi ed eventuali imboscate. Il trabucco: dalla Baviera arriverà questa macchina d’assedio
che arricchirà di interesse le nostre giornate medievali con il lancio di proiettili mediante il trabucco. Sarà
costruita una torre d’osservazione in legno contro cui questa macchina si cimenterà. Ci sarà l’assedio
notturno con lancio di frecce infuocate.
 
Il presidente della Fondazione Abbatia Sancte Marie de Morimundo
don Mauro Loi
 
PROGRAMMA
 
VENERDl 16 MAGGIO
h. 21.00 IL GIARDINO DEGLI SCACCHI specchio di vita e di gesta cavalleresche
Rappresentazione Teatrale Medievale della Compagnia della Ginestra
Regia di Gloriana Ferlini
 
SABATO 17 MAGGIO
h 11.30 Partenza delle truppe dal cortile del comune di Albairate
h 15.30 Forzatura del blocco di assedio presso Morimondo
h 16.30 Arrivo delle truppe presso l’Abbazia
h 17.00 S. Messa in Abbazia
h 21.30 Dietro l’Abbazia: Assedio notturno, con macchine belliche
 
DOMENICA 18 MAGGIO
h 10.30 S. Messa in Abbazia
h 11.30 Benedizione delle Bandiere
h 17.00 Rievocazione storica della Battaglia di Casorate, avvenuta nel 1356 tra gli eserciti
visconteo e imperiale
 
SABATO E DOMENICA POMERIGGIO H 15.00-16.30
al campo medievale: vita quotidiana
in piazza: dimostrazioni con balestrieri, arcieri e armi ad avancarica
nel Chiostro: laboratori di artigianato
nello Scriptorium: mostra didattica dei codici miniati di Morimondo
 
RISTORO: sabato sera e dal pranzo di domenica funzionerà il servizio ristoro nel giardino dietro
l’abbazia e nella sala capitolare.

 

 
 

cistercian news
 January 2006 - 29.04.2008