La virtud de la amistad

«Por tanto, la amistad es la virtud que une las almas com el vínculo de ese amor y dulzura, y hace de vários um solo. De aquí que los mismos filósofos de este mundo colocaran la amistad entre las virtudes etrenas y no entre las pasajeras y caducas. Y Salomón parece darles la razón al decir: El amigo ama en  toda ocasion, expresando con   toda evidencia que la amistad, si es verdadera es perenne; pues si dejara de existir no sería verdadera, aunque lo hubiera parecido.»

(Elredo De Rieval, La amistad espiritual, 21, a cura de Mariano Ballano, Monte Carmelo, Burgos 2002, p. 14).

Elredo De Rieval, A amizade espiritual

A virtude da amizade

«Por tanto, a amizade é a virtude que une as almas com o vínculo desse amor e doçura, e faz de vários um só. Daqui que os mesmos filósofos deste mundo colocaram a amizade entre as virtudes eternas e não entre as passageiras e caducas. E Salomão parece dar-lhes a razão ao dizer: O amigo ama em toda ocasião, expressando com toda evidência que a amizade, se é verdadeira é perene, pois se deixara de existir não seria verdadeira, ainda que houvesse parecido. »

Tradução: Ir. Tiago Martins de Moura, O.Cist.