BIBLIOGRAFIE
Helfta
Gertrud die Große
Mechthild von Magdeburg
Mechthild von Hackeborn
Meinrad Josef Tomann
(Stand vom 11. Dezember 1999)
1505
WEIDA, Paul de: Das Buch der Botschaft der göttlicher Gutigkeit, Leipzig 1505.
1536
LANSPERGE, Joannes: Insinuationes divinae pietatis, Colonia 1536.
1641
PERREUL, Élie: Le mariage de l'Agneau céleste avec sainte Gertrude, Toul 1641.
1648
CIGALA, P.: Vita della gloriosa santa Gertrude, monaca benedettina, abbadessa del monistero di Rodarde, Genova 1648.
1657
LANDSPERGIUS, Johannes (Hrsg.): Dass Leben und Offenbahrungen der Heiligen Jungfrawen Gertrudis, Köln 1657.
1663
ANDRADA, A. de: Vida de la gloriosa virgen y abadessa S. Gertrudis de Eyslevio Manspheldense, Madrid 1663. [ital. A. Vaiola, Roma 1704; portug., Lisboa 1708].
1710
BONUCCI, A. M.: Santa Gertrude vergine la Magna, Roma 1710.
1770
[B.G.S.], Ristretto della vita della gloriosa vergine santa Gertrude detta la Grande, Firenze 1770.
1804
CASTAÑIZA, J. de: Vida de la prodogiosa virgen s. Gertrudis la Magna, Madrid 1804.
1855
KRUMHAAR, Karl: Die Grafschaft Mansfeld im Reformationszeitalter, Eisleben 1855, 19-24.
1857
REISCHL, Carl: Das Buch der geistlichen Gnaden. Aufzeichnungen aus dem beschaulichen Leben der gottseligen Jungfrau Mechthildis von Helfeda, Regensburg 1857.
1866
The spirit of St. Gertrude, or The love of the Heart of jesus to his creatures, London-Dublin 1866.
1868
OLMI, G.: La scuola di santa Gertrude, Modena 1868.
1869
CROS, L.: Le ceur de sainte Gertrude, Toulouse 1869.
GALL Morel, P.: Offenbarungen der Schwester Mechtild von Magdeburg oder Das fliessende Licht der Gottheit, Regensburg 1869 [unveränderter Nachdruck Darmstadt 1963]
1870
ROCHHOLZ, E.-L.: Drei Gaugöttinnen, Walburg, Verena und Gertrud aus dem gemanischen Frauenleben, Leipzig 1870.
1871
CROS, L.: L'année de sainte Gertrude, Toulouse 1871.
1874
PREGER, Wilhelm: Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter, Leipzig 1874, 71-78; 122-132.
1875
Revelationes Gertrudianae ac Mechtildianae, Poitiers 1875.
1877
PAQUELIN, L. (Hrsg.), Sanctae Mechtildis Virginis Ordinis Sancti Benedicti Liber specialis gratiae, accedit Sororis Mechtildis ejusdem Ordinis Lux divinitatis, Paris 1877,II, 1-421.
1880
MÜLLER, Johannes: Leben und Offenbarungen der heiligen Mechtildis und der Schwester Mechtildis (von Magdeburg), Jungfrauen aus dem Orden des heiligen Benediktus, 2 Bände, Regensburg 1880/1881.
1881
PREGER, Wilhelm: Gemme di Paradiso, ossia Le cominicazioni di Gesú Christo con santa Gertrude, Genova 1881.
1882
GRÖSSLER, Hermann, SOMMER, Friedrich (Hrsg.): Chronicon Islebiense. Eisleber Stadt-Chronik aus dem Jahren 1520-1738.
1883
GRÖSSLER, Hermann: Inscriptiones Islebienses, Eisleben 1883.
STRAUCH, Philipp: Die jüngere Gertrud, in: Zeitschrift für das deutsche Altertum 27 (1883) 373ff.
1887
GRÖSSLER, Hermann: Die Blütezeit des Klosters Helfta bei Eisleben, in: GERHARDT, C.I. (Hrsg.), Jahres-Bericht über das königliche Gymnasium zu Eisleben, Eisleben 1887, 1-38.
KRÜHNE: Urkundenbuch der Grafschaft Mansfeld, Geschichtsquellen der Provinz Sachsen, Band 22, Halle 1887. (Eintrag in Grössler, s.o. 4.)
1888
KAULEN: Art. Gertrud, in: Kirchenlexikon, Band 5 (Freiburg im. Breisgau 1888) 473-476.
KRÜHNE, Max (Bearb.): Urkundenbuch der Klöster der Grafschaft Mansfeld, Halle 1888 (=Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete, hg. Von der Historischen Commission der Provinz Sachsen, Bd. 20), 127-297 (Urkunden Helfta betreffend).
1890
GRÖSSLER, Hermann: Geschlechtskunde der Edelherren von Wippra und Hackeborn, in: Mansfelder Blätter 3 (1890).
1895
GRÖSSLER, Hermann, BRINKMANN, A.: Bau- und Kunstdenkmäler des Mansfelder Seekreises, 1895, 169-170; 255-267.
1899
BERLIÈRE, Ursmer: Ste. Mechtilde et Ste. Gertrude furent-elles Bénédictines?, in: RBén 16 (1889) 457-461.
MICHAEL, Emil: Die hl. Mechthild und die hl. Gertrud die Große Benediktinerinnen? In: ZKTh 23 (1899) 548-552.
1900
LEDOS, Gabriel: Sainte Gertrude, Paris 1900. 19247
[ deutsch von Emil Prinz zu Oettingen-Spielberg, 1924 ]
1901
LEDOS, Gabriel: Sainte Gertrude, Paris 1901. [deutsch von Gr. Oettingen-Spielberg 1904; italiano: Roma 1931].
1903
MICHAEL, E.: Geschichte des deutschen Volkes vom dreizehnten Jahrhundert bis zum Ausgang des Mittelalters, Freiburg im Breisgau 1903, Band 3, 174-211.
1907
SIMON, Sigmund: Mechthilde von Magdeburg, das fließende Licht der Gottheit, Berlin 1907.
WIDDER, Matthäus: Geistliches Leben. Einige Lehrpunkte fürs geistliche Leben im Anschluß an das Leben und die Offenbarungen der heiligen Mechthildis, Einsiedeln 1907.
1909
ESCHRICH, Mela: Mechthilde von Magdeburg, Das fließende Licht der Gottheit, Berlin 1909.
1911
OEHL, Wilhelm: Das fließende Licht der Gottheit, in: Deutsche Mystikerm, Band 2, Kempten 1911 (Sammlung Kösel).
1912
DOLAN, Gilbert: St. Gertrud the Great, London 1912.
1913
CROS, L.: Le coeur de sainte Gertrude, Paris 1913.
DOMBI, M.: Waren die hll. Gertrud und Mechtild Benedictinerinnen oder Cistercienserinnen?, in Cist Chr 25(1913)257-268.
FELIX-FAURE-Goyau, L.: Une école de littérature mystique au XIIIe siècle. Le monstère d'Helfta, in: Revue francaise, 25. Mai 1913, 207-213.
FESTUGIÈRE, M.: La liturgie catholique, in: Revue de philosophie, Paris 22(1913)769-773.
[G.]: Ein neues Getrudenbuch, in: CistCh 25(1913)345-347.
HASSL, G.: Im Tale der Wunderblume von Helfta, Erinnerungsblätter aus der Zeit, dem Leben und den Werken der heiligen Getrudis der Grossen, Mergentheim a.T. 1913.
1914
FÉLIX-FAURE GOYAU, L.: Christianisme et culture féminine, Paris 1914, 165-210.
1918
GRIMM, H. A.: Die Gesichte der Schwester Mechthilde von Magdeburg. Aus dem fließenden Licht der Gottheit, (=Inselbücherei 236) Leipzig 1918.
1921
MÜLLER-REIF, Willy: Zur Psychologie der mystischen Persönlichkeit. Mit besonderer Berücksichtigung Gertruds der Großen von Helfta, Berlin 1921.
MUNK, Georg: St. Gertruden Minne, 1921.
POURRAT, P.: La spiritualité chrétienne, tom. 2, Paris, 1921, 126-136.
1922
BESSE, J.-M.: Les mystiques bénédictins des origines au XIIIe siècle, coll. Pax 6, Paris-Maredsous 1922, 216-253.
DOLAN, Gilbert: Sainte Gertrude. Sa vie intérieure, coll. Pax 5, Paris-Maredsous 1922.
HAMON, A.: The Love of the Sacred Heart, Illustrated by St. Mechthild, London 1922.
1923
BERLIÈRE, Ursmer: La dévotion au Sacré-Coeur dans l'Ordre de St. Bénédict, Paris-Maredsous 1923, 28-40.
1924
HAMON, A.: Histoire de la dévotion au Sacré-Coeur, tom. 2, Paris 1924, 109-152.
LEDOS, Gabriel: Sainte Gertrude, Paris 1924.
MEDICI, R.: Questioni critiche intorno s S. Gertrude la Grande, in: Rivista Storia Benedettina 15 (1924) 256-263.
RICHTSTÄTTER, K.: Herz-Jesu-Verehrung im deutschen Mittelalter, 1924, 87ff; 293ff.
1925
CASTEL, A.: Les belles prières de sainte Mechtilde et sainte Gertrude, coll. Pax 20, Paris-Maredsous 1925.
HAMON, A.: Histoire de la dévotion au Sacré-Coeur, II, Paris 1925, 109-152.
MOLENAAR, Maurits: Geertruid van Helfta, Amsterdam 1925.
1926
ANCELET-HOUSTACHE, J.: Mechtilde de Magdebourg, Paris 1926.
DOLAN, G.: St. Gertrud the Great, London 1926.
KARRER, Otto: Gertrudenbüchlein. Gebete der heiligen Gertrud und der beiden Mechthilden aus den Quellen gesammelt und eingeleitet, München 1926.
LAMPEN, Willibrord: De spiritu S. Francisci in operibus St. Gertrudis Magnae, in: Archivum Franscicanum historicum 19 (1926) 733-752.
MOLENAAR, M.: Geertruid van Helfta, Amsterdam 1926
1927
MÜLLER-REIF, W.: Zur Psychologie der mystischen Persönlichkeit, mit besonderer Berücksichtigung Gertruds der Großen, Berlin 1927.
TERHÜNTE, P. A. J.: Die hl. Gertrud von Helfta, in: ZAM 2 (1927)H.2
WHOLEN, W. H.: St. Gertrude, Berlin 1927.
1929
HEILER, Anne Marie: Mystik der Frauen im Mittelalter, 1929.
SCHLEUSSNER, Wilhelm: Das fließende Licht der Gottheit, nach einer neugefundenen (Würzburger) Handschrift, Main 1929.
1930
OLIVER, Michael: Saint Gertrude the Great, Dublin 1930.
ROJO, A.: S. Gertrud. La primera confidente des Sagrado Corazón, Salamanca 1930.
1931
LUDDY, Ailbe John: Saint Gertrude the Great, illustrious Cistercian mystic, Dublin 1931.
1932
HARTIG, M.: Art. Helfta, in: LThK 4 (1932) 945-946.
ROJO DEL POZO, A.: S. Gertrudis, Madrid 1932.
ZIMMERMANN, A.: Art. Gertrud die Große, in: LThK 4 ( 1932) 443-444.
ZIMMERMANN, A.: Art. Gertrud von Hackeborn, in: LThK 4 ( 1932) 444.
1934
COUNESON, S.: Sainte Gertrude et la spiritualité de notre temps, in: Revue liturgique et monastique, 20 (1934-35) 263-272; 304-313; 367-372.
POGGI, C.: Vita et virtù della santa Geltrude la Grande, Roma 1934.
WALTERSCHEID, Johannes: Eine Geschichte des Reiches im Leben deutscher Heiligen, 1934, 334ff.
1935
CHUZEVILLE, Jean: Les mystiques allemands di XIIIe au XIVe siècle, 1935.
HAMON, A.: Histoire de la dévotion au Sacré-Coeur, 2, Paris 1935, 127-129.
1937
COUNESON, S.: Sainte Gertrude et la spiritualité de notre temps, in: Rev liturgique et monastique, 22 (1937)
VOLMER, Ansgar: Die hl. Gertrud die Große von Helfta, Kevelaer 1937.
1939
LAMPEN, Willibrord: St. Gertrudis de Grote, Hilversum 1939.
1943
ROISIN, S.: L'efflorescence cistercienne et le courant féminin de piété au XIIIe siècle, in: RHE 39 (1943)342-378.
1947
GILSON, Étienne: Regio Dissimilitudinis de Platon à S. Bernard de Clairvaux, in: MS 9 (1947) 108ff.
1949
GÓMEZ, Alberto: Santa Gertrudis la Magna y Santa Matilde de Hackeborn en nuestros antiguos historiadores espanoles, in: CollOCR 11 (1949) 227-239.
1950
KAPSNER, Oliver Leonard: A Benedictine Bibliographie, Author Part, Collegeville 1950, 148f.
1953
KRABBEL, Gerta: Die hl. Gertrud die Große. Zu ihrem Gedenken 500 Jahre nach ihrem Tode, Berlin 1953.
1954
WINTERHALTER, E.: Verehrung der heiligen Gertrud, Fribourg 1954.
1955
GOTTSCHALK, J.: Kloster Helfta und Schlesien, in: ASKG 13 (1955) 62-81.
Mechthild von Magdeburg, Das fließende Licht der Gottheit. Übers. und eingef. Von Margot Schmidt, mit einer Studie vers. Von Hans Urs von Balthasar, Einsiedeln-Zürich-Köln 1955.
Von BALTHASAR, Hans Urs: Mechthild von Hackeborn, Das Buch vom strömenden Lob, Auswahl, Übersetzung und Einführung (=Sigillum 4), Einsiedeln 1955.
1957
DRAP, Jürgen: Damals, am Ende der Illusion : Vom Harz über Helfta nach Naumburg. Aus d. Schicksalstagen d. Jahres 1945, Osterode/Harz, [1957].
JEREMY, Mary: "Similitudes" in the Writings of St. Gertrude of Helfta, in: Mediaeval Studies 19 (1957) 48-54.
1959
VAGAGGINI, Cyprian: La dévotion au Sacré-Coeur chez sainte Mechtilde et sainte Gertrude, in: Cor Jesu, tom. 2, Roma 1959, 29-48.
1960
DOYÈRE, Pierre: Saint Gertrude et les sens spirituels, in: RAM 36 (1960) 429-446.
LECLERCQ, Jean: Liturgy and mental prayer in the life of St. Gertrude, in: Sponsa Regis 31 (1960) 1-5.
1961
HAIN, Mathilde: St. Gertrud, die Schatzmeisterin, in: Zeitschr. F. Volkskunde 57 (1961)75ff.
1962
SCHMIDT, Margot: Art. Mechthild von Hackeborn, in: LThK2, Bd. VII (1962) 224.
SCHMIDT, Margot: Art. Mechthild von Magdeburg, in: LThK2, Bd. VII (1962) 225.
1963
LECLERCQ, Jean: Méditation et célebration. A propos du Mémorial de sainte Gertrude, in: La litrugie et les paradoxes chrétiens, Lex orandi 36, Paris 1963, 537-543.
VAGAGGINI, Cyprian: Initiation théologique à la liturgie, Kap. 22, Sainte Gertrude et la spiritualité liturgique, tom 2, Bruges-Paris 1963, 206-239.
VAGAGGINI, Cyprian: La dévotion au Sacré Coeurchez sainte Mechtilde (de Hackeborn) et sainte Gertrude, in: Cor Jesu. Commentationes in Literas Encyclicas "Haurietis aquas", Band 2, Rom 1963.
1965
BROMBERG, Richard Luis Jean: Het Boek der bijzondere Genade van Mechtild van Hackeborn, Zwolle o.J. (1965).
DEL RE, Nicolò: Art. Gertrude, la Grande, di Helfta, in: Bibliotheca Sanctorum VI (1965)277-285.
1967
DOYÈRE, Pierre: art. Gertrude d'Helfta, in DSp VI, Paris 1967, 332.
1969
SCHINLE, G.: Ein verschlossener Garten. Aus dem inneren Leben der hl. Gertrud der Großen, Leuterdorf am Rhein 1969.
1972
Der heiligen Getrud Gesandter der göttlichen Liebe, übersetzt von Johannes Weissbrodt nach der Ausgabe der Benediktiner von Solesme, Freiburg 1972.
1973
WIELAND, O.: Gertrud von Helfta, ein botte der göttliche Miltekeit, SMGOB Ergänzungsband 22, Augsburg 1973. Zugleich: München, Univ., Philos. Fak., Diss. .
1979
HALLIGAN, Th. A.: The Book of Gostlye Grace by Mechthild of Hackeborn, Toronto 1979.
1980
SCHMIDT, M.: art. Mechthilde de Hackeborn, in: DSp 10 (Paris 1980) 873-877.
1981
DINZELBACHER, P.: Vision und Visionsliteratur im Mittelalter, Stuttgart 1981.
1982
HAAS, Alois Maria: Mechthild von Hackeborn. Eine Form zisterziensischer Frauenfrömmigkeit, in: Die Zisterzienser. Ergänzungsband, Köln 1982, 221-239.
1984
AUBERT, R.: art. Gertrude de Hackeborn, in: DHGE 20(1984)1061f.
Art. Gertrude d'Helfta, in: DHGE 20(1984)10663.
1985
SCHMIDT, Margot: elemente der Schau bei Mechthild von Magdeburg und mechthild von Hackeborn, in: Frauenmystik im Mittelalter. Hrsg. Von P. Dinzelbacher und D. Bauer, 1985, 19902, 123ff.
1986
JARON LEWIS, Gertrud: Zur Rezeption des Werkes Gertruds von Helfta, in: Kontroversen, alte und neue. Akte des VII. Internationalen Germanistenkongresses Göttingen 1985, Bd. 6: Frauensprache - Frauenliteratur? Für und wider einer Psychoanalyse literarischer Werke, hrsg. Von Inge STEPHAN u. Carl PIETZCKER, Tübingen 1986, 6-8.
1988
LANCZKOWSKI, Johanna (Hrsg.): Erhebe dich, meine Seele. Mystische Texte des Mittelalters. 1988.
1989
EGGER, Wilhelm: Gertrud die Große im Strome mittelalterlicher Mystik, Innsbruck, Univ. Dipl.Arb. 1989.
JARON LEWIS, Gertrud: Bibliographie zur Frauenmystik des Mittelalters, 1989, 164-218.
REIMERS, Gabriele: Das Leiberleben in der mystischen Erfahrung bei Mechthild von Magdeburg, Mechthild von Hackeborn und Gertrud von Helfta, Tübingen 1989.
RUHBACH, Gerhard, SUDBRACK, Josef (Hrsg.): Christliche Mystik. Texte aus zwei Jahrtausenden, 1989.
1990
DINZELBACHER, P.: Christliche Mystik im Abendland, St. 1990.
Art. GERTRUD, die Große, von Helfta, in: BAUTZ, Friedrich Wilhelm (Hrsg.), Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Bd. 2, Herzberg 1990, 231f.
SPITZELEI, Sabine Bernhardine: Erfahrungsraum Herz. Zur Mystik des Zisterzienserinnenklosters Helfta im 13. Jahrhundert. (Diss. Freinurg i. Br. 1990) Stuttgart/Bad Cannstatt 1991 (Mystik in Geschichte und Gegenwart. Texte und Untersuchungen, Abt. 1 Christliche Mystik, Bd.9.
STANDAERT, M.: Art. Helfta, in: DHE, Bd. 23, Paris 1990, 894-896.
1991
BARRAT, Alexandra: Gertrud the Great of Helfta: the Herold of God's Loving Kindness, Kalamazoo(Michigan) 1991 (=Cistercian Father Series 35)
Rez.:Brian Patrick McGuire, in: RHE 87(1992)477-479.
FINNEGAN, Mary Jeremy: The Women of Helfta. Scholars and Mystics, Athen/London 1991.
GROSSE, Luitgard (Hrsg.): Lobpreis der göttlichen Gnade. Aus den Schriften der hl. Gertrud von Helfta, Leipzig 1991.
SCHRADER, Franz: Die hl. Gertrud von Helfta und das Zisterzienserinnenkloster Helfta, in: GROSSE, Luitgard: Lobpreis der göttlichen Gnade. Aus den Schriften der hl. Gertrud von Helfta, Leipzig 1991, 15-27.
SPITZLEI, Sabine B.: Erfahrungsraum Herz : zur Mystik des Zisterzienserinnenklosters Helfta im 13. Jahrhundert, Stuttgart- Bad Cannstatt : 1991.(Mystik in Geschichte und Gegenwart : Abt. 1, Christliche Mystik ; Bd. 9) Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1990.
1992
ERLER, Herbert, Wanderer kommst du nach Mansfeld vergiß die Wunderblume von Helfta nicht! [Festschr. f. W. O. Schmidt zu seinem 90. Geb.]Nürnberg 1992, Enth.: Gertrud von Hackeborn. - S. 180-182.
Enth.: Gertrud von Helfta. - S. 217-235.
1993
DIENST, Karl: Art. Mechthild von Hackeborn, in: Traugott Bautz (Hrsg.), Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Band 5, Herzberg 1993, 1144-1146.
DIENST, Karl: Art. Mechthild von Magdeburg, in: Traugott Bautz (Hrsg.), Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Band 5, Herzberg 1993, 1146-1147.
UNGER, Helga: Mystikerinnen des Klosters Helfta, in: Können, Mut und Phantasie: Portraits schöpferischer Frauen aus Mitteldeutschland, hg. Von Annemarie HAASE u. Harro KIESER, Weimar/Köln/Wien 1993, 13-33.
1995
BANGERT, Michael: Art. Gertrud von Hackeborn, in: LThK3, Bd. IV (1995) 537-538.
BERG, Dieter: Art. Helfta, in: LThK3, Bd. IV (1995) 1404.
HERMANN, J.: Kloster Helfta ehem. Zisterzienserinnen-Abtei, Regensburg 1995.
LEMMER, Manfred: Die Helftaer Nonnen und die Sprache der mittelalterlichen Mystik, in: Protokollband zum Kolloquium anlässlich der ersten urkundlichen Erwähnung Eislebens am 23. November 994, Halle 1995, 223-235.
SCHMIDT, Margot: Art. Gertrud die Große v. Helfta, in: LThK3, Bd. IV (1995) 538.
1997
ANKERMAN, Maren: Gertrud die Große von Helfta. Eine Studie zum Spannungsverhältnis von religiöser Erfahrung und literarischer Gestaltung in mystischen Werken, Göppingen 1997 (=Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 640). Zugl. Salzburg, Univ. Diss., 1996.
BANGERT, Michael: Demut in Freiheit. Studien zur geistlichen Lehre im Werk Gertruds von Helfta, Würzburg 1997 (=Studien zur systematischen und spirituellen Theologie 21).
1998
BANGERT, Michael u. KEUL, Hildegund (Hrsg.): Vor dir steht die leere Schale meiner Sehnsucht. Die Mystik der Frauen von Helfta, Leipzig 1998.
DOYÈRE, Pierre: Art. Gertrude d'Helfta (sainte), in: Spiritualité Cisterciene. Histoire et doctrine, Paris 1998, 188-199. (Nachdruck aus DSp)
SCHENKL, M. Assumpta: Gertrud die Grosse von Helfta (1256-1301/02). "Im Herzen Gottes werdet ihr mich finden", in: Alberich Martin Altermatt (Hrsg.), Zisterzienserinnen und Zisterzienser, Lebensbilder aus dem Zisterzienserorden, Freiburg Schweiz 1998, 75-85.
WIPFLER, Esther Pia u. KNAPE, Rose-Marie (Hrsg.): Bete und Arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld, Halle/Saale 1998.
(Verlag Janos Stekovic, ISBN 3-932863-07-0)
1999
BARATT, Alexandra (Hrsg.): Gertrud the Great of Helfta. The Herald of God's Loving-Kindness: Book three, Kalamazoo (Cistercian Fathers Series 63) 1999, 252 pp.
HOCHENAUER, Josef: Kloster Helfta : Raum schaffen für das Licht, Bamberg 1999.