RITUALE CISTERCENSE

secondo gli Statuti dei Capitoli Generali
dell’Ordine Cistercense e dell’Ordine Cistercense della Stretta Osservanza

nonché i Decreti sia generali che particolari
della Sacra Congregazione per il Culto Divino
e la disciplina dei Sacramenti

dopo il Concilio Vaticano II

1998

INTRODUZIONE

I Fondatori di Cîteaux, nutrendo speranza nella Regola, seguirono con grande amore l’autenticità nella Liturgia secondo i precetti del santo Padre Abate Benedetto.

Oltre a questo primo proposito, come leggiamo nella Carta Caritatis, i primi Abati dell’Ordine riuniti nel Capitolo cistercense, stabilirono che ovunque si avessero gli stessi testi necessari per l’ufficio divino e per la messa. Codesta liturgia progressivamente elaborata si mantenne quasi immutata dal dodicesimo secolo fino al Concilio di Trento.

Dopo di ciò, la riforma dei testi liturgici della Chiesa Romana non intendeva imporre un obbligo ai riti delle Chiese almeno nei due secoli precedenti. Tuttavia questa introduzione soddisfaceva i desideri degli uomini di quel tempo. In tal modo accadde che, nel secolo XVII°, sotto la direzione dell’Abate cistercense Claudio Vaussin, vennero alla luce nuovi testi per l’Ordine, e alla fine in modo particolare il Rituale Cistercense che rimase come norma e cerimoniale autentici del rito cistercense fino al Concilio Vaticano II.

Dopo la Costituzione conciliare Sacrosanctum Concilium diventava di giorno in giorno più evidente il fatto che la liturgia riguardava non solo i chierici ma tutti i battezzati, non solo i monaci e le monache ma anche i fedeli che frequentano i nostri monasteri. Come in seguito al Concilio di Trento, così è accaduto che i nuovi testi della liturgia romana predisponevano i sentimenti dei monaci e delle monache, proponendo sia l’Ordo Missae e una preghiera più feconda sia vari Lezionari, tanto la Liturgia delle Ore quanto più ricchi riti sacramentali.

Da ciò scaturì che i due Ordini della Famiglia Cistercense (dall’anno 1892 canonicamente distinti) che prima si erano adoperati insieme per comuni riti liturgici, ancora una volta produssero i loro sforzi sotto l’autorità di un proprio Capitolo Generale. Così, nel corso degli anni, ottennero dalla Santa Sede in particolare sia un proprio Calendario (negli anni 1972 e 1973) sia l’Istituzione Generale della Liturgia delle Ore nel 1974. Infine lo sforzo comune dei due Ordini desiderato dai Capitoli Generali portò al fatto che il 19 ottobre 1995 la Sede Apostolica ci concesse le Variazioni nel Rito dell’Unzione degli Infermi, il Rito dell’accoglienza dei fratelli e delle sorelle nonché il Rito delle Esequie.

Ora, dopo trent’anni di progressivo rinnovamento della liturgia, ci è sembrato opportuno pubblicare in un solo volume tutti questi documenti affinché tutte le comunità abbiano tra le mani ciò che per essi è stato stabilito dall’Autorità competente. Così, in questo libro che ha per titolo Proprium Cisterciense, oltre a quelle formule che per noi sono state approvate dalla Sede Apostolica, se ne trovano altre promulgate dai rispettivi Capitoli Generali, come appunto i Suffragi per i defunti dopo il Rito delle Esequie o il Rito dell’elezione e conferma dell’abate e della badessa nonché gli usi particolari nella benedizione abbaziale, perché in tal modo appaiano la legittima diversità e in essa l’unità fondamentale della Famiglia Cistercense.

In questo novecentesimo anno dalla fondazione del Nuovo Monastero Cistercense, proviamo gioia nell’offrire a tutti i figli di questa Chiesa questo lavoro come frutto di una più stretta collaborazione tra le commissioni e gli esperti in sacra liturgia.

F. Mauro Esteva F. Bernardo Olivera

Abate Generale O. Cist. Abate Generale O.C.S.O

AL LETTORE

In questo opuscolo, i documenti appaiono in ordine storico: quello che per primo è stato approvato, confermato o istituito, appare anche prima.

Tanto nel Modo di ricevere i Fratelli e Sorelle come nel Rituale delle Esequie, molte volte la materia è comune, ma a volte è propria. Alla sinistra si trova il Rituale dei monaci, alla destra il Rituale delle suore.

Nella parte inferiore delle pagine appare un triplo apparato di note: quello che è comune si esprime con numeri; gli altri invece, sia per i monaci, sia per le suore, si esprimono con lettera.

PARTE PRIMA

CALENDARIO

CALENDARIO GENERALE

Prot. 2325/71, 21 novembre 1971: O. Cist.

Prot. 667/73, 11 luglio 1973: O. Cist.

Prot. 1074/82, 27 ottobre 1982: O. Cist.

Prot. 203/83, 5 febbraio 1983: O. Cist.

Prot. 330/83, 5 marzo 1983: O. Cist.

Prot. 1403/92, 1 settembre 1992: O.C.S.O.

* Quando non è indicato il grado della celebrazione, si fa Memoria facoltativa.

**Secondo le norme universali dell’anno liturgico e del calendario, n. 54, nulla impedisce che alcune celebrazioni in certi luoghi si svolgano in modo più solenne che in tutta la diocesi o famiglia religiosa. Così, per es., presso le monache dell’Ordine Cist., S. Agnese, S. Scolastica e S. Geltrude sono celebrate come festa.

GENNAIO

1 Ottava del Natale

Solennità di Maria Santissima Madre di Dio Solennità

2 Ss. Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno

Vescovi e dottori della Chiesa Memoria

3

4

5

6 Epifania del Signore Solennità

7 S. Raimondo di Peñafort, sacerdote*

8

9

10 S. Gregorio di Nissa, vescovo O. N.

S. Guglielmo Bituricense O. N.

11

12 S. Aelredo, Abate O. N. Memoria

13 S. Ilario, vescovo e dottore della Chiesa

14

15 Ss. Mauro e Placido, discepoli di S. Benedetto Memoria

16

17 S. Antonio, abate Memoria

18

19

20 S. Fabiano, papa e martire

S. Sebastiano, martire

B. Cipriano-Michele Tansi O.C.S.O. Sacerdote

21 S. Agnese, vergine e martire ** Memoria

22 S. Vincenzo, diacono e martire

23

24 S. Francesco di Sales, vescovo e dottore della Chiesa
Memoria

25 Conversione di S. Paolo apostolo Festa

26 Ss. Roberto, Alberico e Stefano, abati cistercensi
Festa

27 Ss. Timoteo e Tito, vescovi

28 S. Tommaso d’Aquino, sacerdote e dottore della Chiesa
Memoria

29

30

31 S. Giovanni Bosco, sacerdote Memoria

Domenica dopo il 6 gennaio:

Battesimo del Signore Festa

FEBBRAIO

1 Nell’O. Cist.: S. Raimondo, abate O.N.

2 Presentazione del Signore Festa

Nell’O. Cist.: Solennità o Festa

3 S. Angario (Oscar), vescovo

S. Biagio, vescovo e martire

4

5 S. Agata, vergine e martire Memoria

6 Ss. Paolo Miki e compagni, martiri Memoria

7

8 S. Girolamo Emiliani

9 S. Corrado di Baviera, monaco O. N. e eremita

10 S. Scolastica, vergine** Memoria

11 N. S. di Lourdes

S. Benedetto di Anagni, abate

12 S. Umbelina, monaca

13

14 Ss. Cirillo, monaco, e Metodio, vescovo Memoria

15

16 Nell’O. Cist.: S. Pietro di Castelnau, monaco O. N. e martire

17 Ss. Fondatori dell’Ordine dei Servi di Maria

18

19

20

21 S. Pier Damiani, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

22 Cattedra di san Pietro Festa

23 S. Policarpo, vescovo e martire Memoria

24

25

26

27

28

MARZO

1

2

3

4 S. Casimiro

5

6

7 Ss. Perpetua e Felicita, martiri Memoria

8 S. Giovanni di Dio, religioso

S. Stefano Obacinense, abate O.N.

9 S. Francesca Romana, religiosa

10

11

12

13

14

15

16

17. S. Patrizio, vescovo

18. S. Cirillo di Gerusalemme, vescovo e dottore della Chiesa

19. S. Giuseppe, sposo di Maria Solennità

20

21 Transito del nostro padre Benedetto, abate Festa

22

23 S. Turibio di Mongrovejo, vescovo

24

25 Annunciazione del Signore Solennità

26

27

28

29

30

31

APRILE

1

2 S. Francesco da Paola, eremita

3

4 S. Isidoro, vescovo e dottore della Chiesa

5 S. Vincenzo Ferrer , sacerdote

6

7 S. Giovanni Battista de la Salle, sacerdote Memoria

8

9

10

11 S. Stanislao, vescovo e martire Memoria

12

13 S. Martino I, papa e martire

14

15

16

17

18

19

20

21 S. Anselmo, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

22 B. Maria Gabriella, monaca O.C.S.O.

23 S. Adalberto, vescovo e martire

S. Giorgio, martire

24 S. Fedele di Sigmaringen, sacerdote e martire

Nell’O. Cist.: S. Franca, monaca O.N.

25 S. Marco, evangelista Festa

26 S. Raffaele, oblato O.C.S.O.

27

28 S. Pietro Chanel, sacerdote e martire

S. Ludovico Maria Grignon di Montfort, sacerdote

29 S. Caterina da Siena, vergine e dottore della Chiesa Memoria

30 S. Pio V, papa

MAGGIO

1 S. Giuseppe, lavoratore

2 S. Atanasio, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

3 Ss. Filippo e Giacomo, apostoli Festa

4

5

6

7

8

9

10

11 Ss. Oddone, Maiolo, Odilone, Ugo e B. Pietro il Venerabile,

abati Cluniacensi Memoria

12 Ss. Nereo e Achilleo, martiri S. Pancrazio, martire

13

14 S. Mattia, apostolo Festa

15 S. Pacomio, abate Memoria

16

17

18 S. Giovanni I, papa e martire

19

20 S. Bernardino da Siena, sacerdote

21

22

23

24

25 S. Beda Venerabile, sacerdote e dottore della Chiesa Memoria

26 S. Gregorio VII, papa

S. Maria Maddalena de Pazzi, vergine

S. Filippo Neri, sacerdote

27 S. Agostino di Canterbury, vescovo

28

29

30

31 VISITAZIONE B.V.M. Festa

Nell’O.Cist. : Solennità o Festa

Domenica I dopo Pentecoste

Santissima Trinita’ Solennità

Giovedì dopo la Ss.ma Trinità

Santissimo Corpo e Sangue di Cristo Solennità

Venerdì dopo la seconda domenica dopo Pentecoste

Sacratissimo Cuore di Gesu’ Solennità

Sabato dopo la seconda domenica dopo Pentecoste

Cuore Immacolato B.V.M. Memoria

GIUGNO

1 S. Giustino, martire Memoria

2 Ss. Marcellino e Pietro, martiri

3 Ss. Carlo Lwanga e compagni, martiri Memoria

4

5 S. Bonifacio, vescovo e martire Memoria

6 S. Norberto, vescovo

7

8

9 S. Efrem, diacono e dottore della Chiesa

10

11 S. Barnaba, apostolo Memoria

12 S. Alice, monaca O.N.

13 S. Antonio da Padova, sacerdote e dottore della Chiesa
Memoria

14 B. Gerardo, monaco O.N.

15

16 S. Lutgarda, monaca O.N. Memoria

17

18

19 S. Romualdo, abate

20

21 S. Luigi Gonzaga, religioso Memoria

22 S. Paolino da Nola, vescovo

Ss. Giovanni Fischer, vescovo , e Tommaso More, martiri

23

24 Nativita’ di san Giovanni Battista Solennità

25

26

27 S. Cirillo di Alessandria, vescovo e dottore della Chiesa

28 S. Ireneo, vescovo e martire Memoria

29 Ss. Pietro e Paolo, apostoli Solennità

30 Ss. Primi Martiri della S. Chiesa Romana

LUGLIO

1

2

3 S. Tommaso, apostolo Festa

2 S. Elisabetta di Portogallo

3 S. Antonio Maria Zaccaria, sacerdote

4 S. Maria Goretti, vergine e martire

7

8 B. Eugenio III, papa O.N. Memoria

9

10

11 S. Benedetto, nostro padre, abate Solennità

12 S. Giovanni Gualberto, abate

13 S. Enrico

14 S. Camillo de Lellis, sacerdote

15 S. Bonaventura, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

16 B.M.V. del Monte Carmelo

Bb. Vergini martiri di Orange

(tra le quali le Bb. Sorelle de Justamont, monache O.N.)

17

18

19

20

21 S. Lorenzo da Brindisi, sacerdote e dottore della Chiesa

22 S. Maria Maddalena Memoria

23 S. Brigida, religiosa

24

25 S. Giacomo, apostolo Festa

26 Ss. Gioacchino e Anna, genitori della B.V.M. Memoria

27

28

29 Ss. Marta, Maria e Lazzaro, amici del Signore Memoria

30 S. Pietro Crisologo, vescovo e dottore della Chiesa

31 S. Ignazio di Loyola, sacerdote Memoria

AGOSTO

1 S. Alfonso Maria de’ Liguori, vescovo e dottore della
Chiesa Memoria

2 S. Eusebio di Vercelli, vescovo

S. Pietro Giuliani Eymard, sacerdote

3

4 S. Giovanni Maria Vianney, sacerdote Memoria

5 Dedicazione della basilica di S. Maria Maggiore

6 Trasfigurazione del Signore Festa

7 Ss. Sisto II, papa, e compagni, martiri

S. Gaetano, sacerdote

8 S. Domenico, sacerdote Memoria

9

10 S. Lorenzo, diacono e martire Festa

11 S. Chiara, vergine Memoria

12 S. Giovanna Francesca de Chantal, religiosa

13 Ss. Ponziano, papa, e Ippolito, sacerdote, martiri

14 S. Massimiliano Maria Kolbe, sacerdote e martire Memoria

15 Assunzione della beata vergine maria
Solennità

16 S. Stefano di Ungheria

17

18 Bb. Giovanni Battista di Souzy, sacerdote, e compagni

martiri, (tra i quali i Bb. Gervasio Brunel e Paolo Charles,

sacerdoti, ed Elia Desgardin, monaco O.N.)

19 B. Guerrico, abate O.N Memoria

20 S. Bernardo, abate o.n. e dottore della Chiesa
Solennità

21 S. Pio X, papa Memoria

22 Beata Maria Vergine Regina

Nell’O. Cist.: Memoria

23 S. Rosa da Lima, vergine

24 S. Bartolomeo, apostolo Festa

25 S. Ludovico

S. Giuseppe Calasanzio, sacerdote

26

27 S. Monica Memoria

28 S. Agostino, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

29 Martirio di S. Giovanni Battista Memoria

30 Ss. Guarino e Amedeo, vescovi dell’O.N.

o S. Amedeo, vescovo dell’O.N.

31

SETTEMBRE

1

2

3 S. Gregorio Magno, papa e dottore della Chiesa Memoria

4

5

6

7 B. Otone da Frisinga, vescovo O. N.

8 Nativita’ della Beata Vergine Maria Festa

9 S. Pietro Claver, sacerdote

10 B. Oglerio, abate O.N.

11

12 S. Pietro da Taranto, vescovo O.N.

13 S. Giovanni Crisostomo, vescovo e dottore della Chiesa
Memoria

14 Esaltazione della santa Croce Festa

15 Beata Maria Vergine Addolorata Memoria

16 Ss. Cornelio, papa, e Cipriano, vescovo, martiri Memoria

17 S. Roberto Bellarmino, vescovo e dottore della Chiesa

S. Martino da Finojosa, vescovo O.N.

Nell’O.Cist.: S. Ildegarda, vergine

18 Nell’O.Cist.: Commemorazione dei confratelli,
parenti, amici e benefattori O.N. morti durante
l’anno

19 S. Gennaro, vescovo e martire

20 Ss. Andrea Kim, Paolo Chong e compagni, martiri Memoria

21 S. Matteo, apostolo ed evangelista Festa

22

23

24

25

26 Ss.Cosma e Damiano, martiri

27 S. Vincenzo de’ Paoli, sacerdote Memoria

28 S. Venceslao, martire

Ss. Lorenzo Ruiz e compagni, martiri

29 Ss. Michele e tutti gli angeli Festa

30 S. Girolamo, sacerdote e dottore della Chiesa Memoria

OTTOBRE

1 S. Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa
Memoria

2 Ss. Angeli Custodi Memoria

3

4 S. Francesco d’Assisi Memoria

5

6 S. Bruno, sacerdote ed eremita Memoria

7 B. Maria Vergine del Rosario Memoria

8 S. Martino Cid, abate O. N.

9 Ss. Dionigi, vescovo, e compagni, martiri

S. Giovanni Leopardi, sacerdote

Nell’O.Cist.: B. Vincenzo Kadlunek, vescovo O.N.

10

11

12

13

14 S. Callisto I, papa e martire

15 S. Teresa di Gesù, vergine e dottore della Chiesa Memoria

16 S. Edvige, religiosa O.N.

S. Margherita Maria Alacoque, vergine

17 S. Ignazio di Antiochia, vescovo e martire Memoria

18 S. Luca, evangelista Festa

19 Ss. Giovanni de Brébeuf e Isacco Jogues, sacerdoti,

e compagni, martiri

S. Paolo della Croce, sacerdote

20

21

22

23 S. Giovanni da Capestrano, sacerdote

24 S. Antonio Maria Claret, vescovo

25 Nell’O.Cist.: S. Bernardo Calbò, vescovo O.N.

26

27

28 Ss. Simone e Giuda, apostoli Festa

29

30

31

NOVEMBRE

1 Tutti i santi Solennità

2 Commemorazione di tutti i fedeli defunti

3 S. Martino de Porres, religioso

4 S. Carlo Borromeo Memoria

5

6

7

8

9 Dedicazione della basilica lateranense Festa

10 S. Leone Magno. Papa e dottore della Chiesa Memoria

11 S. Martino di Tours, vescovo Festa

Nell’O.C.S.O.: Memoria

12 S. Teodoro Studita, abate

S. Giosafat, vescovo e martire Festa

13 Tutti i santi che vissero sotto la Regola del n.s.p. Benedetto Festa

14 Nell’O.Cist.: Commemorazione di tutti i defunti che
vissero sotto la Regola del n.s.p. Benedetto Memoria

15 S. Alberto Magno, vescovo e dottore della Chiesa

16 S. Geltrude, vergine** Memoria

17 S. Margherita di Scozia

S. Elisabetta d’Ungheria, religiosa

18 Dedicazione delle Basiliche dei Ss. Pietro e Paolo, apostoli

19 S. Mectilde, vergine e monaca O.N.

20

21 Presentazione della Beata Vergine Maria Memoria

22 S. Cecilia, vergine e martire Memoria

23 S. Clemente I, papa e martire

S. Colombano, abate

24 Ss. Andrea Dung-Lac, sacerdote, e compagni, martiri Memoria

25

26

27

28

29

30 S. Andrea, apostolo Festa

Ultima Domenica Ordinaria:

Nostro Signore Gesu Cristo Re dell’universo Solennità

DICEMBRE

1

2

3 S. Francesco Saverio, sacerdote Memoria

4 S. Giovanni Damasceno, sacerdote e dottore della Chiesa

5 S. Sabba, abate

6 S. Nicola, vescovo

7 S. Ambrogio, vescovo e dottore della Chiesa Memoria

8 Immacolata Concezione della b.v. Maria Solennità

9 S. Juan Diego Cuauhtlatoatzin

10

11 S. Damaso I, papa

Nell’O. Cist.: B. Davide, monaco O.N.

12 Beata Vergine Maria di Guadalupe

13 S. Lucia, vergine e martire Memoria

14 S. Giovanni della Croce, sacerdote e dottore della Chiesa
Memoria

15

16

17

18

19

20

21 S. Pietro Canisio, sacerdote e dottore della Chiesa

22

23 S. Giovanni di Kenty, sacerdote

24

25 Natale del Signore Solennità

26 S. Stefano, primo martire Festa

27 S. Giovanni, apostolo ed evangelista Festa

28 Ss. Innocenti, martiri Festa

29 S. Tommaso Becket, vescovo e martire

30

31 S. Silvestro I, papa

Domenica fra l’Ottava di Natale, o qualora non ricorresse, il 30 dicembre:

Santa Famiglia di Gesu’, Maria e Giuseppe Festa

ELENCO
DI ALTRI SANTI CISTERCENSI
ISCRITTI NEL MARTIROLOGIO

FEBBRAIO

3 B. Elinando da Froidmont, monaco O.N.

2 S. Corrado di Bavaria, monaco O.N., eremita

13 S. Adolfo Osnabrugense, vescovo O.N.

19 S. Bonifacio di Bruxelles, vescovo

APRILE

1 B. Ugo Bonaevallis, abate O.N.

5 S. Giuliana da Monte Cornelio, vergine

13 S. Ida di Lovanio, monaca O.N.

18 B. Idesbaldo, abate O.N.

26 S. Giovanni di Valenza, vescovo O.N.

GIUGNO

7 S. Roberto del Nuovo Monastero, abate O.N.

17 Ss. Sarchia, Mafalda e Teresa, monache O.N.

LUGLIO

7 S. Teobaldo, abate O.N.

9 B. Alberto da Sestri, converso O.N., eremita

10 B. Bertrando da Grandeselve, abate O.N.

24 S. Balduino, abate O.N.

AGOSTO

9 S. Famiano, monaco O.N., pellegrino

16 S. Beatrice da Silva, vergine

SETTEMBRE

2 Bb. Bernardo, monaco O.N., Maria e Grazia, martiri

5 B. Ottone da Freising, vescovo O.N.

28 B. Giovanni da Montmirail, monaco O.N.

OTTOBRE

3 S. Adalgott, vescovo O.N.

6 S. Martino Cid, abate O.N.

13 S. Maurizio, abate O.N.

20 Gilberto di Citeaux, abate O.N.

NOVEMBRE

3 S. Malachia, vescovo

15 S. Leopoldo, marchese austriaco

20 S. Edmondo Cantuarense, vescovo

S. Ugo da Noaria, abate O.N.

DICEMBRE

5 S. Galgano, eremita

7 S. Gerardo, abate O.N.

PARTE SECONDA

UFFICIO DIVINO
O
LITURGIA DELLE ORE

ORDINAMENTO GENERALE
DELLA LITURGIA DELLE ORE
PER I MONASTERI
DELL’ORDINE CISTERCENSE DELLA STRETTA OSSERVANZA.

Prot. 1554/74, 25 giugno 1974

PRENOTANDA O NORME GENERALI

1. In nessun modo queste Norme Generali pretendono di offrire un insieme dottrinale sulla Liturgia delle Ore, né tantomeno risaltare la sua importanza nella vita cristiana. Ciò è ampiamente sviluppato nella Regola di S. Benedetto, nei documenti del Vaticano II e nell'Ordinamento Generale della Liturgia delle Ore del rito romano (OGLH).

Qui la nostra finalità è quella di segnalare specialmente quei punti che richiedono un'ulteriore determinazione, affinché la Liturgia delle Ore risponda nel modo migliore possibile alle circostanze concrete dei monaci e delle suore del nostro Ordine.

2. Benché le comunità monastiche non siano, in senso proprio, “Chiese particolari”, né si compongano solamente di chierici, rappresentano, tuttavia, un modo di essere peculiare alla Chiesa; in effetti, offrono in un modo più perfetto l'immagine della Chiesa che loda Dio senza interruzione con una sola voce, e compiono il dovere di cooperare, soprattutto col discorso, all'edificazione e all’incremento di tutto il Corpo mistico di Cristo ed al bene delle Chiese particolari.

3. La Chiesa riconosce la sua propria voce nella Liturgia delle Ore organizzata per le comunità monastiche, e vigila costantemente, mediante l'autorità gerarchica, affinché questo stesso discorso, mentre risponde alle esigenze particolari di ogni comunità, conservi sempre l'eccellenza di esprimere il mistero cristiano.

4. Le disposizioni stabilite fin dai primi tempi dalla Regola di S. Benedetto e posteriormente dalle norme ecclesiastiche in relazione con la Liturgia delle Ore, riguardano il dovere di celebrare questa Liturgia nel coro, sia cantata che recitata. Competono, tuttavia, all'Abate la sollecitudine e la facoltà di determinare la maniera con cui ognuno dei membri della comunità debba partecipare.

5. La Liturgia delle Ore si ordina secondo le prescrizioni della Regola di S. Benedetto che, per secoli, hanno alimentato sempre la vita dei monaci e che ancora oggi possono stimolarla. Tuttavia, si concede la facoltà di adattare queste prescrizioni alle circostanze della nostra epoca che si presentano e si percepiscono in maniera diversa nelle distinte regioni.

6. Come la Liturgia delle Ore ha per finalità la santificazione del giorno e di tutta l'attività umana, la comunità monastica pretende di raggiungere questa finalità mediante la celebrazione di quelle ore che ci ha trasmesso la tradizione dei nostri Padri.

L'ora di Prima può sopprimersi.

Benché le ore minori si possano recitare fuori del coro, si celebrino, tuttavia, sempre in comune. Ma, dove speciali circostanze rendono difficile l’adempimento di questa prescrizione, l'Abate generale, col consenso del suo Consiglio permanente, può permettere che si sopprimano una o due Ore minori[1].

Se un’ora si unisce con un'altra ora o con la Messa, si osservino le norme che sono prescritte nell'OGLH del rito romano, nn. 93-99.

7. La Liturgia delle Ore si strutturerà in modo che ogni ora consti sempre di inno, salmodia, lettura breve o più prolungata della Sacra Scrittura e invocazioni. In quanto al modo di salmodiare, si osservino le prescrizioni che si trovano nell'OGLH, nn. 121-125. Il canto gregoriano, proprio della Liturgia Romana, occupa il primo posto, simile a tutti gli altri.Se la Liturgia delle Ore si celebra in lingua gli elementi tradizionali, e specialmente il canto, possono adattarsi alla peculiarità della lingua ed all'indole di ogni comunità.

8. Secondo la venerabile tradizione di tutta la Chiesa, le Lodi, come preghiera mattutina, e i Vespri, come preghiere vespertine, sono il doppio cardine dell’Ufficio quotidiano; perciò devono considerarsi principali le Ore e celebrarsi come tali; dove sia possibile si celebrino cantate.

Le Vigilie, a loro volta, mantengano il carattere proprio di lode notturna, che precede l'aurora.

9. Secondo l'opportunità e la discrezione, può lasciarsi un tempo di silenzio, o dopo ogni salmo, secondo l'abitudine tradizionale, soprattutto se dopo il silenzio si aggiunge una preghiera salmica, oppure dopo le letture, tanto brevi come più lunghe.

10. La distribuzione dei salmi può essere: —o seguendo l'ordine stabilito nella Regola di S. Benedetto; —o seguendo uno degli schemi proposto più avanti, aggiungendo adattamenti secondo l'opportunità e le condizioni dei luoghi; —o secondo un altro schema, a condizione che tutti i salmi si recitino in due settimane.

11. Se si crede opportuno, si osservi il corso biennale di letture bibliche stabilito per la Liturgia delle Ore secondo il rito romano (cf. OGLH, NN 145-146).

12. E’ in preparazione un supplemento per uso dei monasteri che contiene letture dei Padri e degli Scrittori ecclesiastici, diverso dal rito romano. Inoltre, l'Abate, col consenso della comunità, può scegliere altri testi, seguendo le norme dettate, a tale proposito, dalla Santa Sede.

ORDINE DA SEGUIRE NELLA
LITURGIA QUOTIDIANA DELLE ORE.

Vigilie

a. Introduzione dell’Ora:

V/ Signore, apri le mie labbra

R/ e la mia bocca proclami la tua lode.

Gloria al Padre. etc.

Invitatorio: salmo 94 o altro secondo lo schema usato, con la sua antifona ripresa dopo ogni strofa.

b. Inno adatto

c. Salmodia

d. Versetto di transizione con responsorio

e. Lettura della Sacra Scrittura con responsorio, con un tempo di silenzio, se si crede opportuno.

f. Salmodia

g. Lettura da autori ecclesiastici con responsorio

h. Nelle domeniche, solennità o feste, si faccia uso di uno dei seguenti schemi, ma si può rendere più semplice nei giorni feriali:

Oppure:

- uno o tre cantici con l’antifona adatta

- Versetto

- Quindi segue l’omelia tratta dal lezionario o tenuta dall’Abate

- Responsorio

- Inno Te Deum (si può omettere l’ultima parte)

- lettura del Vangelo dalla serie di pericopi pasquali o della domenica corrente (secondo l’opportunità si può anche prendere il Vangelo da un altro ciclo dell’anno), o della solennità o della festa.

- Te decet laus

Oppure :

- Uno o tre cantici con l’antifona adatta

- Inno Te Deum

- Vangelo scelto come sopra e R. Amen.

- Te decet laus

- Omelia come sopra

- Responsorio.

Oppure :

- Uno o tre cantici con l’antifona adatta

- Vangelo scelto come sopra e R. Amen.

- Omelia come sopra

- Inno Te Deum

(il Te Deum non si dice nella Quaresima)

k. Nelle memorie e ferie:

Kyrie, eleison, etc. o una breve litania, per es. per i fratelli assenti, per i defunti o altri

l. Oremus (silenzio) Preghiera conclusiva

m. Benedicamus Domino. R. Deo gratias.

Lodi e Vespri

a. Introduzione dell’Ora

V/ O Dio, vieni a salvarmi.

R/ Signore, vieni presto in mio aiuto.

Gloria al Padre. etc.

b. Inno adatto

c. Salmodia

d. Lettura dalla Sacra Scrittura più lunga o breve, con un breve responsorio

e. Cantico al Vangelo con l’antifona

f. Conclusione dell’Ufficio:

- Preghiere o litanie come quelle che si trovano nella Liturgia delle Ore del Rito Romano

- Padre nostro

- Orazione conclusiva (senza Oremus) o del giorno, o dell’Ora, o del Santo

- Benedicamus Domino. R. Deo gratias.

Ore Minori

a. Introduzione dell’Ora come nelle Lodi

b. Inno dell’Ora

c. Salmodia

d. Breve lettura dalla Sacra Scrittura

e. Versetto con responsorio

f. Conclusione dell’Ufficio

Kyrie, eleison, etc. o una breve litania, per es. per i fratelli assenti, per i defunti o altri

Oremus (silenzio) Preghiera conclusiva

Benedicamus Domino. R. Deo gratias.

Compieta

a. Introduzione dell’Ora come nelle Lodi

b. Secondo la convenienza, esame di coscienza o in silenzio, o con una formula penitenziale come nel Messale.

c. Inno dell’Ora

d. Salmodia

e. Breve lettura dalla Sacra Scrittura

f. Versetto con responsorio

o il breve responsorio Nelle tue mani

g. Cantico di Simeone con la sua antifona

h. Conclusione dell’Ora e del giorno:

- Kyrie, eleison,etc. o una breve litania come nelle Ore minori

- Oremus (silenzio)

- Orazione conclusiva dell’Ora

- Benedizione: Noctem quietam

- Salve, Regina

SCHEMA DI DISTRIBUZIONE DEI SALMI

(cf. normas generales, n. 10)

Secondo la Regola di S. Benedetto

I salmi delle Vigilie possono distribuirsi in due settimane

A. FRA I SALMI DELLE VIGILIE, SOPRATTUTTO NELLA DOMENICA (SECONDO L’ANTICA TRADIZIONE), NEL MODO SEGUENTE:

Domenica 1ª hebd	Dom. 2ª hebd	Fer. II	Fer. III	Fer. IV	Fer. V	Fer. VI	Sabato
Noct. I 3 + 94 1 e 2 6 e 7 9	Tutto a norma della Regola	8+94 Gli altri salmi a norma della Regola	10+94 Gli altri salmi a norma della Regola	11+94 Gli altri salmi a norma della Regola	12+94 Gli altri salmi a norma della Regola	18+94 Gli altri salmi a norma della Regola	19+94 Gli altri salmi a norma della Regola
Noct. II 13 e 14 15 e 16 17
Noct III/118/1-4

B. FRA I SALMI DELLE ORE MINORI, NEL MODO SEGUENTE (SI OMETTE IL SALMO 13):

	Domenica	Fer. II	Fer. III	Fer. IV	Fer. V	Fer. VI	Sabato
Terza	118/1-4	118/11-13	118/20-22	8 9/2-13	14 15	17/2-16	119 120 121
Sesta	118/5-7	118/14-16	1 2 6	9/14-39	16	17/17-31	122 123 124
Nona	118/8-10	118/17-19	7	10 11 12	18 19	17/32-51	125 126 127

Altri schemi

DISTRIBUZIONE NUMERICA PER DUE SETTIMANE,

CON RIPETIZIONE DI ALCUNI SALMI

SCHEMA “A”

Domenica

Fer. II

Fer. III

Fer. IV

Fer. V

Fer. VI

Sabato

Sett.

1ª

2ª

1ª

2ª

1ª

2ª

1ª

2ª

1ª

2ª

1ª

2ª

1ª

2ª

Vigile

3 + 94 20 21 22 23 26 27 28 29

133 1 2 7 8 9 10 11 12 16 14 18 15 19 17 25 24

133 30 36 32 33 39 34 43 44 38 45 40 46

133 47 58 48 59 49 60 51 61 52 65 54 67 55 57 70

133 68 72 73 83 71 74 77 76 78 79

133 80 81 82 86 88 84 92 85 97 93 98 95 99 96 102

133 100 102 103 104 106 105 108

Lodi

66 62 117 Cant^* 148/149/ 150

116 50 5 35 Ct1 Ct2 148

116 6 41/2 56 Ct1 Ct2 149/150

116 50 64 63 Ct1 Ct2 148

116 31 87 89 Ct1 Ct2 149/150

116 50 53 75 Ct1 Ct2 148

116 37 91 142 Ct1 Ct2 149/150

^*Ct 1 = I cantici che si cantavano nell’inverno nel Breviario cistercense Ct 2 = I cantici che si cantavano in estate nel Breviario cistercense

Vespri

109 110 112

111 114 113 115 128

129 129 130 131 131 132

135 134 136 136 137 137

138 138 140 139

141 141 144 143

145 146 147

Cantici del N.T. come nella Liturgia delle Ore romana

Terza

118/ 1-4

118/ 12/15

119 120 tutta la settimana 121

Sesta

118/ 5-7

118/ 16/18

122 123 tutta la settimana 124

Nona

118/ 8-11

118/ 19/20

125 126 tutta la settimana 127

Compieta

4 90

90

90

90

90

90

90

Cantico de Simeone

DISTRIBUZIONE TEMATICA PER DUE SETTIMANE

CON RIPETIZIONE DI ALCUNI SALMI

SCHEMA “B”

settimana	Domenica		Fer. II		Fer. III	Fer. IV	Fer. V	Fer. VI	Sabato
	1ª	2ª	1ª	2ª	1ª 2ª	1ª 2ª	1ª 2ª	1ª 2ª	1ª 2ª
Vigilie	94		133		133	133	133	133	133
	17 28 29 30 24 33 26 65 27		13 36 34 53 51 14 10 105 104		43 55 69 61 70 76 74 138 81 93	77 106 60 11 73 41 42 80	57 25 58 48 59 78 9 82 141 143 144	3 12 7 16 15 54 88 108 139	1 8 71 18 79 44 84 45 86 47 102 84
Lodi	66 50 117		116 49 102 5 35		116 72 38 83 56	116 101 85 63 64	116 100 31 87 89	116 6 62 75 91	116 37 39 142
	Cant. A.T. (come nell’antico breviario cistercense) o lettura biblica
	150		110 115		111 145	112 146	113 147	113b 148	114 149
	Nelle solennità e feste, alle Lodi, si prendono i sal 66, 62, 144, Cant., 150
Vespri	109 2		18 19 47 20		67 103	45 135 134 143	136 32 140 40	21 68	44 22 137 71
	Cantico del N.T. nella Liturgia delle Ore romana o lettura del N.T.
	46		95		96	97	98	92 99	23
Terza	118/ 118/ 1-4 12/15		119 120 tutta la settimana 121
Sesta	118/ 118/ 5-7 16/18		122 123 124		128 129 130	122 123 124	128 129 130	122 123 124	128 129 130
Nona	118/ 118/ 8-11 19-22 127		125 126		131 132 127	125 126	131 132 127	125 126	131 132
Compieta	4 + 90 + Cant.

DISTRIBUZIONE TEMATICA PER UNA SETTIMANA

SENZA RIPETERE NESSUN SALMO

SCHEMA “C”

Domenica

Fer. II